9 marca 1945 roku. Japońska armia rozpoczęła błyskawiczny i brutalny atak na francuskie oddziały w Indochinach. Ścigana przez wroga kolumna osłabionych już legionistów pędzi przez serce dżungli, by dotrzeć do alianckich baz oddalonych o ponad 300 km.

Nauczyciel muzyki podejmuje pracę w poprawczaku. Przeciwny żelaznej dyscyplinie wprowadza chłopców w świat muzyki.