Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.
W tym urzekającym wizualnie dramacie romantycznym niezwykle utalentowaną freediverkę ogarnia bezgraniczna i destrukcyjna miłość do swojego utytułowanego instruktora.