W "The Catcher in the Rye" nie było żadnego Maxwella od którego mógł zapożyczyć imię. Jeśli już to nazwisko Caulfield pochodzi od nazwiska głównego bohatera.