Big Nick ponownie poluje w Europie i zbliża się do Donniego, który jest uwikłany w zdradliwy i nieprzewidywalny świat złodziei diamentów i niesławnej mafii Panter, planującej ogromny skok na największą giełdę diamentów na świecie.

Shelby oraz Ruby zareczają się i chcą zacząć od nowa, wychodząc samodzielnie z nałogu. Szansa na szczęście rozpada się, gdy mężczyzna znajduje ukochaną martwą.

Amerykanka Mildred Gillars szerzyła nazistowską propagandę w czasie II WŚ.

Tessa rozpoczyna wymarzone studia. Jej uporządkowany świat staje na głowie, kiedy poznaje buntowniczego Hardina.

Grupa profesjonalnych złodziei przygotowuje wielki skok na Bank Rezerwy Federalnej w Los Angeles. Ich tropem rusza nieustępliwy policjant.

Młoda para przybywa do Portoryko, gdzie adoptuje małą dziewczynkę, która straciła matkę podczas trzęsienia ziemi. Po nocy spędzonej w hotelu dziecko znika.

Podczas rutynowego lotu w kosmos na pokładzie statku Apollo 13 następuje wybuch.