Od śmierci rodziców Nell poświęca się rodzeństwu, rezygnując z marzeń. W końcu kobieta postanawia jednak spełnić własne pragnienia i zostać instruktorką paralotniarstwa.

Biolodzy z Uniwersytetu w Münsterze analizują życie świnek morskich, aby odkryć, jaką inteligencją dysponują te urocze gryzonie.