Każdy mieszkaniec Arkadii ma wszczepionego czipa, za pomocą którego jest monitorowany. Społeczeństwem rządzą władcy Kopuły. Wierni Arkadyjczycy mogą budować lepszą przyszłość, zdobywając punkty obywatelskie. Oszustwo z nimi związane stanowi poważne przestępstwo. Pieter Hendriks, który zawyżał wyniki obywatelskie dwóch córek, zostaje wygnany do niebezpiecznego świata zewnętrznego.

Yad wraca do rodzinnego miasteczka, gdzie zatrudnia się jako opiekun starszych osób. Tam poznaje Jorisa, z którym wkrótce zaczyna go łączyć uczucie.

Naznaczony życiową tragedią trener ze szkółki bokserskiej dla młodzieży ma trudność z nawiązaniem relacji z nastoletnim synem.