Świeżo upieczony absolwent akademii policyjnej, Kurt Wallander, jest świadkiem brutalnego morderstwa i zostaje włączony do śledztwa w jego sprawie, które nadzoruje komisarz Hemberg.
Londyn, 2011 rok. Charyzmatyczny i obdarzony zimną krwią Włoch Massimo Ruggero po serii oszałamiających sukcesów maklerskich stara się o awans na najwyższe stanowiska w swoim banku.