Rok 1978, Południowa Afryka. Dwaj biali mężczyźni trafiają do więzienia za działalność przeciwko apartheidowi. Zamierzają wysłać reżimowi jasny komunikat poprzez ucieczkę z maksymalnie zabezpieczonego zakładu.

Maya ma ambicje artystyczne, a jej ojciec Ed chce posłusznej córki prowadzącej rodzinny sklep. Dziewczyna postanawia udać się do Afryki w poszukiwaniu inspiracji.

Kacper i Emma spędzając wakacje w Afryce pomagają lwiątku odnaleźć matkę.

Niedaleka przyszłość, gdy woda staje się najcenniejszym zasobem. Ernest zamieszkuje z dziećmi farmę, którą chcą przejąć bandyci.

Introwertyczny, z pozoru miły nauczyciel angielskiego Parker Sithole, z wielką pasją do dobrej literatury, przybywa do małego miasteczka przy granicy z Zimbabwe. Jako człowiek "o nieposzlakowanej opinii", ma objąć posadę w lokalnej szkole średniej. Już pierwszego dnia w lokalnym barze spotyka olśniewającą młodą kobietę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Nazajutrz dziewczyna wkracza do jego klasy – nowa miłość okazuje się być owocem zakazanym. Tym niemniej Parker nie potrafi pozbyć się obsesji na punkcie ponętnej uczennicy, oczekując odwzajemnienia swoich afektów. Zakazana miłość nauczyciela angielskiego ze studentką to koniec niewinności dla obojga.