Dwunastoletnia Karina Foley marzy o zostaniu policjantką. Dziewczynka pomaga detektywowi Simmonsowi w schwytaniu przestępcy terroryzującego miasto przy pomocy armii dronów.

Andrea (Katija Pevec), właścicielka Buddy'ego, marzy o wizycie u przyjaciółki, która mieszka w Kalifornii. Jedynym sposobem na zdobycie potrzebnych na podróż pieniędzy jest zwycięstwo w turnieju siatkówki plażowej. Buddy pomaga swej pani, włączając się do gry jako członek zespołu.