Kilkanaście lat po ślubie Toula nadal próbuje uwolnić się od wszędobylskich greckich krewnych. Tymczasem małżeństwo jej rodziców okazuje się być nieważne.
Samotna matka bierze udział w procesie jako sędzia przysięgły. Tuż przed rozprawą poznaje czarującego kolekcjonera sztuki, który zaczyna nią manipulować.
Adaptacja powieści Jamesa Mitchnera, która zdobyła nagrodę Pulitzera. Film rozgrywa się na początku XIX stulecia. Abner Hale, religijny fundamentalista, otrzymuje rozkaz udania się na Hawaje jako misjonarz. W tym celu musi się jednak ożenić. Spotyka Jerusę Bromley, piękną, młodą kobietę, którą właśnie opuściła miłość jej życia - marynarz Rafer. Dziewczyna zgadza się poślubić Abnera i opuszcza dom, gotowa spędzić resztę swego życia na nieznanym lądzie ze swym upartym mężem. Na Hawajach, Jerusa niespodziewanie spotyka Rafera, który dokuje tam jako dostawca. Dawna miłość odżywa...
Młody bilardzista podróżuje po USA i pokonuje kolejnych rywali, chcąc zyskać sławę najlepszego gracza. Po czasie uświadamia sobie, że w pogoni za marzeniami zapomniał o ukochanej kobiecie.