Charlie zakochuje się w pięknej Gabi podczas podróży do Bukaresztu, jednak musi walczyć z jej byłym mężem, gangsterem Nigelem, który nie chce jej puścić.

Kiedy Kenneth zapada w śpiączkę, Catherine podaję mu nieprzetestowany lek.

Niesłusznie skazany mężczyzna ucieka z więzienia, by chronić swoją rodzinę.

W wieżowcu Millenium w Nowym Jorku dochodzi do kilku awarii wind. Początkowo fakt ten zostaje zbagatelizowany, jednak wkrótce w szybach przytrafiają się śmiertelne wypadki. Ekspertyza techniczna przeprowadzona przez dwóch pracowników serwisu, byłych przyjaciół z wojska, Marka i Jeffa nie stwierdza jednak żadnych trwałych usterek. Niestety wkrótce następują kolejne tragedie. Mark zaczyna podejrzewać, że wydarzenia w Millenium, a także śmierć jego poprzednika Kowalskiego, nie są dziełem przypadku i postanawia na własną rękę podjąć w tej sprawie śledztwo. Nieoczekiwanie znajduje pomoc osobie Jennifer Evans, młodej dziennikarki niezbyt ambitnego lokalnego pisma, która swoim wcześniejszym artykułem narobiła Markowi sporo kłopotu.

Irlandzki zamachowiec ucieka z więzienia. Jego celem jest były przyjaciel, a obecnie członek oddziału saperów w Bostonie.