Zoe marzy, aby pewnego dnia stać się dżokejem, tak jak jej ojciec. Kiedy w stajni rodzi się nowy źrebak Burza, Zoe jako pierwsza dostrzega w nim potencjał na mistrza.
Po zwycięstwie wojsk koalicji antyfrancuskiej uwięziony na Wyspie Świętej Heleny były cesarz Napoleon Bonaparte opowiada młodej Angielce o minionych dniach swojej chwały.