Po znalezieniu klucza do komnaty nieśmiertelności pirat Tyler popada w obłęd.

Para młodych ludzi, jadąc do Mingan na północnym wybrzeżu Zatoki St-Lawrence, spostrzega dziewczynkę unoszącą się na powierzchni oceanu. Próbując ją ratować odkrywają, że może ona przez bardzo długi czas przebywać pod wodą oraz że właśnie słuchała śpiewu wielorybów. Dziewczynka ma dwoje wyjątkowych przyjaciół: wieloryba i delfina. Niestety jej świat może się niedługo drastycznie zmienić, ponieważ dziadek dziewczynki zamierza sprzedać hotel w pobliżu oceanu.