Strażniczka więzienna zostaje przeniesiona do nowego zakładu karnego na Korsyce. Młody więzień pomaga jej odnaleźć się w nowym miejscu.

Ariane Felder jest skoncentrowaną na karierze singielką. Pewnego dnia odkrywa, że jest w ciąży i to z kryminalistą oskarżonym o straszną zbrodnię.

Michel i Claire mają przed sobą ciężkie wakacje. Szaleje fala upałów, ich trzy córeczki są nieznośne i pochłaniają większą część sił rodziców, dom na wsi, który remontowali przez ostatnie pięć lat stwarza same kłopoty. Małżonkowie cały dzień spędzają w stresie... aż ni stąd, ni zowąd pojawi się Harry. Przyjaciel, który za wszelką cenę postara się uszczęśliwić Michela.