Toledo, 1997: osiedlenie marokańskich pracowników obok hiszpańskich mieszkańców rodzi napięcia, a skrywane tajemnice Fuensanty grożą obudzeniem koszmarów.

W tej rozgrywającej się w Barcelonie historii poszerzającej uniwersum hitu "Nie otwieraj oczu" tajemnicza siła wciąż dziesiątkuje ludzkość.

Autobus zostaje porwany przez trzech rabusiów, którzy kończą martwi, zanim zdążają uciec. Każdy pasażer mówi to samo - uratował ich zakapturzony mężczyzna. W miarę rozwoju sprawy granica między byciem bohaterem a przestępcą zaczyna się zacierać.

Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.

W barze połączonym z księgarnią spotyka się para ludzi, którym nie wiedzie się w miłości. Zaczynają się ze sobą umawiać, ale tylko w miejscu, gdzie się poznali.