Producent wiadomości, Arthur, ma pierwszą randkę z Mille, wielbicielką kryminałów. Spotkanie zamienia się w koszmar z powodu morderstwa i przerw w dostawie energii, a parę ściga policja i najemnicy.

Lisbeth przebywa w szpitalu, gdzie dochodzi do zdrowia i oczekuje na proces. Dziennikarz Mikael Blomkvist próbuje zdobyć dowody na jej niewinność.