W swoich złotych czasach Berlin i członkowie jego gangu zebrali się w Paryżu, aby przeprowadzić wielce ambitny skok i w jedną noc ukraść klejnoty warte 44 miliony euro.
Ośmioro zamaskowanych przestępców napada na hiszpańską mennicę narodową. Ich przedstawicielem jest tajemniczy Profesor, który prowadzi negocjacje z policją.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.