Wzruszająca opowieść o rodzeństwie, które musi zmierzyć się z wielkimi zmianami w swoim życiu. Przeprowadzka z ukochanej wioski w Jutlandii staje się początkiem niezwykłej przygody.
Gdy bezkompromisowa dziennikarka publikuje artykuł o rządowych odwiertach na Arktyce, oburzony naukowiec-snajper postanawia sterroryzować całą Kopenhagę.