Negocjatorka pokojowa ONZ podejmuje się ostatniego zadania przed przejściem na emeryturę - pośrednictwa w porozumieniu między Turcją a Kurdami.

Kopenhaga, lata 50. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Odkrywa, że złodziej przebywał wcześniej w więzieniu z charyzmatycznym Nielsenem. Czy to możliwe, że Nielsen zmanipulował złodzieja? Śledczy prosi o pomoc słynnego psychiatrę specjalizującego się w hipnozie.

Ella proponuje przypadkowo spotkanemu mężczyźnie seks bez zobowiązań. Początkowo Stigu twierdzi, że taki układ nie jest dla niego, jednak postanawia odwiedzić kobietę.