Grupa detektywów ma rozwikłać sprawę morderstwa. Niestety nie mają wielu wskazówek, a przełożony naciska na szybkie pojmanie zabójcy.

Programista Honza (Tomáš Hanák) spędza większość czasu w swoim softwarowym domu: mailuje, upgraduje, senduje, attachuje, loaduje. Postanawia wybrać się wraz ze swym synem (Michal Vorel) na wycieczkę za miasto. W roztargnieniu zapomina zabrać telefon komórkowy, laptop oraz cyfrową kamerę. Okazuje się, że w małej, podgórskiej wiosce przeżyją oni najszczęśliwsze chwile w życiu, a krótki, weekendowy wyjazd przeciąga się do kilku tygodni. Stopniowo zaprzyjaźniają się z miejscową ludnością, szczególnie z uroczą buntowniczką Marketą (Barbora Nimcová). Honza nie tylko ulega czarowi dziewczyny, wabi go także zapach likierów jej babci, upaja go kolorowy klimat wiejskiego życia. Gdy nadchodzi zima i Honza musi zająć się swoim biznesem powraca do cywilizacji, czuje się jednak oczyszczony i bogaty w doświadczenia, których nie może dać miasto.

Komedia o mieszkańcach małego miasteczka w Czechosłowacji. Przez lata apodyktyczny Pávek musiał znosić Otíka, miejscowego głupka, ale i kolegę z pracy, dzielącego się z nim jego posiłkami i miejscem z przodu służbowej ciężarówki. Pávek nieustannie dręczy podwładnego, że kiedyś zmieni go na innego pracownika, dłużej nie może znieść niepozbieranego kolegi. Na groźbach zawsze się kończy, bo tak naprawdę Pávek lubi Otíka i współczuje mu: chłopak mieszka sam, do tego ma końskie zęby i wielkie odstające uszy. Stanie się jego serdecznym przyjacielem po tym jak odkrywa, że pewien miejscowy polityk chce przerobić dom Otíka na domek letniskowy, a samego chłopaka wysłać do dużego miasta... Poza tym miejscowy lekarz regularnie rozbija swój samochód, bo uwielbia podziwiać okoliczne tereny. Pewien nastolatek odkrywa, że rozpaczliwie podkochuje się w nauczycielce swojej młodszej siostry. Gospodyni domowa zdradza męża z młodym chłopakiem... Co z tego wszystkiego wyniknie?