W dniu 40. urodzin Amelia życzy sobie, aby znowu być osiemnastolatką w 2002 roku. Jednak przyjdzie jej tego pożałować, gdy zacznie przeżywać w kółko ten sam dzień.

Podczas meczu hokeja, który jest ostatnim żródłem nadziei mieszkańców miasteczka, młoda dziewczyna pada ofiarą przemocy.