Kiedy w 1600 roku w Japonii Lord Yoshii Toranaga walczy o życie ze sprzymierzonymi przeciwko niemu wrogami z Rady Regentów, w pobliskiej wiosce rybackiej odnaleziony zostaje tajemniczy europejski okręt.
W tej niezwykłej historii miłosnej przyjaciele z dzieciństwa spotykają się po latach i zakochują w sobie do szaleństwa - i nawet śmierć nie jest w stanie ich rozdzielić.