Weteranka skoków do wody ma ostatnią szansę na olimpijski medal. Jednak gdy na jaw wychodzi straszliwa prawda musi zastanowić się czy zwycięstwo to jej największe marzenie.
W pięknej willi trwają uroczystości weselne Marian i Alana. Gdy bogacze się bawią, w mieście zaczyna wrzeć. Biedota się buntuje. Rebelianci atakują weselników.
Na Hugonie Sánchezie, troskliwym asystencie Chavy Iglesiasa, spoczywa obowiązek poprowadzenia drużyny Cuervos do zwycięstwa w rozgrywkach w Nikaragui – oczywiście jeśli pozwoli mu na to mama.
Potro, były zawodnik Klubu Cuervos, wraca do Argentyny, aby wprosić się na wesele brata, który został słynnym piłkarzem, oraz podyskutować z dawno niewidzianą rodziną.