Pierwszego dnia pracy w policji Richarda, dwa statki kosmiczne rozbijają się w małym wiejskim miasteczku Pointe-Claire. Ta katastrofa jest pierwszym z serii tajemniczych wydarzeń...
Zwolniony z więzienia mechanik zostaje zwerbowany przez policję do przerabiania radiowozów do ulicznych pościgów. Jednak jego samego również ściga niebezpieczeństwo.
W życiu byłego kryminalisty, który wiedzie spokojny i pełen sukcesów żywot pod nową tożsamością, pojawia się jego nieprzewidywalny i szalony były kolega z celi.