Grupa walczących o wolność przerywa proces białego policjanta, który zastrzelił czarnego mężczyznę, i cały kraj śledzi na ekranach dramat sądowy z udziałem zakładników.
Elle chce dobrze wykorzystać ostatnie lato przed studiami, więc... pora na kolejną listę! A co przyniesie miłość i przyjaźń? Czy Noah i Lee znają odpowiedź na to pytanie?
Gorliwie wierząca matka Janno przyprowadza do domu Pietera, sierotę z ulicy, którą chce uratować. Matka prosi go, by stał się bratem dla nieznajomego, doświadczonego życiem chłopaka.
Policjanci, Ali Sokhela i Brian Epkeen, pracują nad sprawą zmasakrowanych ciał, w których wykryto nowy narkotyk mający kluczowe znaczenie przy tworzeniu apartheidu.
W górniczym miasteczku w Afryce osierocony chłopiec opiekuje się koniem, którego przeznaczeniem jest ciężka praca. Wspólnie odnajdują w sobie siłę, która pozwala im stawić czoła bezwzględnemu właścicielowi plantacji i jego złośliwemu rumakowi zwanemu Cezarem. Nie bacząc na czekające ich trudy wyruszają w świat, by szukać wolności, o której marzą.