Grupa mężczyzn postanawia dokonać największego napadu rabunkowego w historii Danii. Kasper dostaje propozycję zaplanowania akcji.

Para postanawia poświęcić wszystko aby zdobyć najwyższe odznaczenie w kulinarnym świecie - Gwiazdkę Michelin.

Robotnicy remontujący starą kopenhaską kamienicę dokonują przerażającego odkrycia. W pomieszczeniu ukrytym za ścianą jednego z mieszkań znajdują trzy zmumifikowane ciała.

Claus zostawia żonę oraz troje dzieci i wyjeżdża do Afganistanu. Podczas jednej z walk popełnia błąd, który mocno odbija się na jego życiu.

Rune zostaje umieszczony w brutalnym więzieniu, gdzie jego przetrwanie zależy od szybkiego przyswojenia panujących tam zasad.