Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Komitet ds. transplantacji narządów ma godzinę na podjęcie decyzji, który z trzech pacjentów zasługuje na serce, które uratuje im życie.

Pies wyrusza w długą, pełną przygód drogę, aby odnaleźć swojego właściciela.