Mieszkańcy Tilburga czują się zagrożeni. W mieście czai się zło. Do walki z nim staje policjant z wydziału kryminalnego, porywczy i bezwzględny Theo Kamp. Któregoś dnia detektyw Kamp przekracza cienką granicę prawa i ryzykuje utratę odznaki. Za karę trafia do nowej jednostki, otrzymując w pakiecie partnera - najbardziej prawego policjanta w okolicy.

Live! Czterdziestoletnia położna Anna, pogodna i oddana matka, od najmłodszych lat pragnęła zostać pisarką. Kiedy zaczyna przelewać swoje myśli na papier, uświadamia sobie, że aby móc pisać, trzeba uporządkować własne życie. A tymczasem jej najmłodsza córka grozi, że pójdzie na ulicę, jej małżeństwo jest w martwym punkcie, denerwuje się chorym sercem najstarszej córki, nie może dojść do porozumienia ze swą niepełnosprawną matką. Annę czeka więc konfrontacja z tymi problemami. Coś będzie musiała zmienić, ale póki co, nie ma pojęcia od czego zacząć. Jest jednak zdecydowana. Chce zostać pisarką.