Mary jest zwyczajną małą dziewczynką, która mieszka ze swoją ciotką Charlotte. W jej życiu mało się dzieje. Nie ma też zbyt wielu przyjaciół. Pewnego dnia, za sprawą tajemniczego kota, Mary trafia do lasu, gdzie odkrywa magiczną miotłę i niezwykłą roślinę, która kwitnie raz na siedem lat. Dzięki nim trafia do szkoły magii prowadzonej przez panią Mumblechook i błyskotliwego doktora Dee. Kiedy dziewczynka wypowiada kłamstwo, nagle uświadamia sobie, że musi zaryzykować życie, żeby naprawić wyrządzone przez nie szkody.

Chihaya Ayase jest przeciętną dziewczyną, która nie przejawia jakiś szczególnych zainteresowań. Od zawsze była zapatrzona w swoją starszą siostrę i jej rozwijającą się karierę modelki. Jednakże pewnego razu poznaje kogoś, kto mówi jej, że powinna zacząć żyć dla siebie i nie oglądać się na innych. Wkrótce Chihaya odkrywa w sobie nową pasję, a jest nią stara japońska gra karciana "karuta".