Spokojne codzienność nadmorskiego Belmonte zostaje zakłócona, gdy seks-taśma nauczycielki z miejscowego liceum i ucznia wypływa i wznieca pożar w mieście.

Carole jest introwertyczką, której całe życie wypełnia praca za komputerem. Caroline to jej zupełne przeciwieństwo. Seksowna i przebojowa, nie waha się używać swych atutów, by okradać mężczyzn wypoczywających na francuskiej Riwierze. Kobiety właśnie dowiedziały się, że są siostrami, a na dodatek córkami jednego z najbardziej poszukiwanych złodziei na świecie. Ojciec, o którego istnieniu nie miały pojęcia, prosi je o pomoc w kradzieży wartych miliony dolarów skrzypiec Stradivariusa... Czy złodziejski fach to coś, co ma się w genach?

Jorge (Alberto San Juan) ma 30 lat i uważa, że w jego życiu już nie może być gorzej- praca go przygnębia a dziewczyna rzuca , gdy ten się jej oświadcza. Lecz, choć wydawać by się mogło niewiarygodnym, zawsze może być gorzej, wystarczy spojrzeć na przyjaciół Jorge. Ramón (Roberto Álamo) nie wie co bardziej pozbawia go zmysłów, jego dziewczyna , czy przegrana walka z łysiną. Gonzalo (Secun de la Rosa) studiuje prawo mniej więcej tak długo, jak długo szuka dziewczyny. Carlos (Pere Ponce) dąży do bycia wielkim aktorem, lecz wciąż jest drugorzędną gwiazdą telezakupów. Miguel (Luis Bermejo) jest policjantem i ojcem rodziny ale jego marzeniem jest zostać autorem i wykonawcą poetyckich piosenek , co z kolei wyprowadza z równowagi jego żonę. Jedynym, który wydaje się kontrolować swoje życie jest Antonio (Ernesto Alterio), ale to niewiele mówi , jeśli weźmiemy pod uwagę, że właśnie wyszedł z więzienia. Wszyscy bohaterzy sądzą, że nadszedł czas aby zmienić coś w swoim życiu , a najlepszym pomysłem jaki przychodzi im do głowy jest reaktywowanie drużyny piłkarskiej którą tworzyli za młodu , i w końcu wygranie czegoś w życiu, choćby pucharu siódmej ligi.