Dwunastoletni Max jest w stresie. Właśnie zaproszono go na jego pierwsze kissing-party, tyle tylko, że nie wie, jak się całować.

Miranda i Ian spędzają wspólnie święta. Muszą zmierzyć się rodzinną tajemnicą, która została ujawniona.