Urodzona w ubogiej rodzinie Becky Sharp pragnie za wszelką cenę dostać się na londyńskie salony i przebywać wśród elit towarzyskich.

Młody koń wiedzie szczęśliwe życie z przyjaciółmi w wiejskiej rezydencji. Gdy jego właściciel musi wyjechać, sprzedaje zwierzęta, ale nie wszystkie trafiają do dobrych ludzi.

Milicja znajduje zwłoki trójki studentów w centralnym parku Moskwy. Prowadzący dochodzenie Arkady Renko trafia na zmowę milczenia.