Cassie zabiera swą córke i jedzie odpocząć od swego męża, z którym wciąż sie kłóci, do znajomych. Po drodze na stacji benzynowej spotyka tajemniczego Roya, który doradza jej drogę na skróty. Cassie nieopatrznie korzysta z jego rady i kiedy zbacza z głównej trasy, jej samochód się psuje. Wtedy też z pomocą przybywa jej wspomniany nieznajomy. Cassie zgadza sie na jego pomoc, nie wiedząc, że pakuje się w poważne tarapaty...
Zły Lord Hełmofon rozkazuje porwać księżniczkę Vespę, by móc zdobyć bezcenne zapasy powietrza z jej rodzinnej planety. Lone Starr, za namową ojca dziewczyny, wyrusza na ratunek.
W dniu swych 50 urodzin Harry MacKenzie po przyjęciu zorganizowanym na jego cześć w domu, udaje się do ulubionego baru by w towarzystwie kolegów miło zakończyć urodzinowy wieczór. Poznaje tam nową barmankę, piękną i ponętną wdowę Audrey Minelli, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Audrey odwzajemnia jego uczucie, zaczynają się spotykać. Wkrótce o ich romansie dowiaduje się rodzina Harry`ego...