Wzruszająca opowieść o rodzeństwie, które musi zmierzyć się z wielkimi zmianami w swoim życiu. Przeprowadzka z ukochanej wioski w Jutlandii staje się początkiem niezwykłej przygody.

Kopenhaski wydział zabójstw otrzymuje zadanie rozwikłania zagadki śmierci szwedzkiej dziennikarki.