Rok 1965. Na wiejskim obszarze północnej Francji znaleziono w samochodzie zwłoki bankiera.

Urocza 30-letnia Hanna (Vimala Pons) dziedziczy po rodzicach gen: nie potrafi powiedzieć NIE. A ponieważ jest dyrektorką ds. zasobów ludzkich w dużej firmie, taka niemoc nie jest pozbawiona problemów, szczególnie gdy musi kogoś zwolnić. Jedynym rozwiązaniem, jakie znajduje, aby zostać wybaczoną, jest... uprawianie seksu z mężczyznami, których zwalnia! Pewnego dnia, nie chcąc nikogo denerwować, jak to ma w zwyczaju, znajduje się w bardzo krępującej sytuacji: zostaje pomylona z byłą koleżanką ze szkoły lekarza szpitalnego, opłakującą jego matkę. Oczywiście idzie z nim do łóżka. W rezultacie dr Paul (Laurent Capelluto) zakochuje się w niej, myląc ją po raz kolejny... tym razem z prostytutką!

Tom Ricks ucieka po głośnym skandalu do Paryża, gdzie planuje napisać książkę i powoli odzyskać rodzinę. Z planów nic nie wychodzi, a jego życie dodatkowo komplikuje znajomość z tajemniczą Margit.