Eko działaczka Myriam zakochuje się w Gregu, który ją opuszcza. Będący tajniakiem mężczyzna powraca jednak do niej po kilkunastu miesiącach z oficjalną misją.

Tym razem Dupieux bawi się konwencją kina superbohaterskiego. Oto grupa herosów w spandexie, mściciele zwani "nikotynowymi siłami", znów muszą powstrzymać zagładę ludzkości. Problem w tym, że po krwawej walce ze zmutowanym żółwiem czują się nieco zmęczeni. Ich szef, szczur-podrywacz mówiący głosem francuskiego gwiazdora, Alaina Chabata, zarządza im więc krótki urlop. W leśnych ostępach bohaterowie dochodzą do siebie, a czas umilają sobie opowiastkami, z których każda kolejna jest bardziej pokręcona od poprzedniej.