Hannah i jej niebinarna nastolatka Frances odwiedzają w Amsterdamie jej gejowskiego dziadka Jimpę. Frances chce zostać z nim przez rok, co podważa rodzicielskie przekonania Hannah, zmuszając ją do konfrontacji z przeszłymi problemami.
Lodołamacz sunie po zamarzniętym morzu. Bosman obserwuje z przerażeniem, jak mężczyzna spawa metalowe drzwi, za którymi rozlegają się stłumione krzyki członków załogi.
Po przeniesieniu z zakładu dla nieletnich do więzienia dla dorosłych, Mel Blight (Vincent Miller) trafia pod opiekę Marka Sheparda (Cosmo Jarvis), najbardziej znienawidzonego przestępcy w Australii oraz Warrena Murfetta (Guy Pearce), więźnia, który wkrótce ma wyjść na wolność.