Gerda i Kristoffer odwiedzają Rzym, aby uczcić swój ślub. Gerda spotyka swojego starego kochanka i zaczyna szukać swojej utraconej młodości.

Karen Blixen spędziła w Kenii wiele lat, ale obecnie żyje całkowicie uzależniona od rodziny. Postanawia więc rozpocząć pisarską karierę, o której od dawna marzyła.

Markus wraca z misji wojskowej, by zająć się córką Mathilde, po tym, jak jego żona ginie w katastrofie kolejowej. Wszystko wskazuje na zwykły wypadek, do czasu... kiedy do jego drzwi puka Otto – ocalały z wypadku matematyk.

Bjørn nie wierzy, że jego córka popełniła samobójstwo i stara się dowieść prawdy na własną rękę.

Rok 2095. Światu grozi katastrofa ekologiczna. Poziom wód w oceanach dramatycznie się podniósł. W następstwie zaczyna brakować wody pitnej. Ludzkość pogrąża się w chaosie. Jedyną nadzieją jest Fang Rung (Carsten Bjørnlund), zaangażowany pracownik służb specjalnych z Kopenhagi, który decyduje się przenieść w czasie. Jego celem jest wysłanie swojego alter ego, Gordona Thomasa, do roku 2017 i skontaktowanie się z Moną Lindkvist (Sofia Helin), której przełomowe odkrycia mogły się przyczynić do uratowania świata przed katastrofą.