Rzecznik praw konsumenta zakłada firmę produkującą wodę butelkowaną. Kiedy odkrywa, że woda może być skażona, jego reputacja staje pod znakiem zapytania.
Do norweskiego miasteczka, w którym przez 24 godziny na dobę świeci słońce, zostaje wezwany szwedzki detektyw, aby zbadać sprawę tajemniczego morderstwa młodej dziewczyny. Podczas pogodni za sprawcą popełnia jednak błąd.