Margot i Marguerite to dwie francuskie dziewczynki. Jedna z nich żyje w 1942 roku, a druga w 2020 roku. Ukryta na strychu magiczna skrzynia otwiera przed nimi wrota czasu i bohaterki zamieniają się miejscami.
Po otrzymaniu informacji o umierającym dziadku Alex pędzi w rodzinne strony, by móc pożegnać się z nim. Michelowi jednak nic nie dolega, a podstępu używa, by sprowadzić wnuczkę i zaproponować przejęcie kliniki weterynaryjnej.