Ishmael relacjonuje dla prasy proces o zabójstwo. Oskarżony to rybak, Kazuo Miyamoto, którego żoną jest pierwsza i jedyna miłość dziennikarza.

Dave Marshak wraca na stok szkoły narciarskiej, by powstrzymać ślub swojej byłej dziewczyny.