Za agresywne zachowanie Erik zostaje wydalony ze szkoły i skierowany do placówki z internatem. Tam angażuje się w romans z pracownicą kuchni.