Bangkok, lata 80. XX wieku. Sprytny złodziej dokonuje serii zuchwałych napadów, wprawiając w zdumienie władze i społeczeństwo - aż pewien policjant postanawia dać mu nauczkę.
Rok 1970. Podróżujący po Tajlandii zespół obwoźnego kina, który dubbinguje popularne filmy na żywo przed entuzjastyczną publicznością, zmaga się z licznymi wyzwaniami.