W rocznicę zaginięcia siostry, Clover wraz z przyjaciółmi wybiera się w to samo miejsce. Tam ściga ich morderca, a każdy poranek zaczyna się od nowa.

Po tragedii młodzi dziennikarze ujawniają korupcję i kłamstwa rządowe w niebezpiecznym śledztwie. Wkrótce stają wobec konsekwencji tej decyzji.

Niedosłyszący detektyw, pracujący w policji jako tłumacz, musi stawić czoła grupie skorumpowanych policjantów, których celem jest pozbycie się głuchej świadkini morderstwa.