Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita, ale jakim kosztem?

Serial opowiada historię trzech kobiet, które jednoczą siły, aby zapobiec ujawnieniu zarzutów o molestowanie seksualne wobec renomowanego reżysera filmowego. Kontrowersyjna misja prowadzi je do grupy, która zmusza je do głębokiej introspekcji i podróży w głąb siebie – do średniowiecznej wioski, gdzie ujawniają się ich rany wynikające z patriarchalnych struktur.

Rebecca odkrywa, że po urodzeniu została rozdzielona z dwiema pozostałymi siostrami, wyrusza więc w niebezpieczną podróż, aby odkryć prawdę o swoim pochodzeniu.

Teksas. Młody Jackson mieszka na farmie tuż przy meksykańskiej granicy. Pewnej nocy, podczas dokonywanego z ojcem obchodu, przypadkiem zabija jednego z napotkanych imigrantów. Przerażony, wsiada na konia i ucieka do Meksyku, samemu stając się imigrantem. Współczesny western traktujący o trudnych relacjach Amerykanów z południowymi sąsiadami.