Siedemnastoletni Kuba nie potrafi się powstrzymać od pójścia tą samą drogą co jego ojciec-pseudokibic, który wyszedł z więzienia. W końcu wszyscy kibice to jedna rodzina.
Powrót astronauty po 30 latach nieobecności rozpala na nowo dawną miłość i wzbudza zainteresowanie korporacji, która pragnie odkryć, dlaczego w ogóle się nie postarzał.