Dwa szokujące morderstwa rozbijają i tak już podzieloną społeczność, prowadząc do jednej z największych obław w historii Wielkiej Brytanii. Nad Sherwood zawisa groźba rozpalenia na nowo antagonizmów, których zarzewiem był strajk górników rozpoczęty w 1984 roku.
Charlie ma 14 lat i piłkarską karierę przed sobą. Chociaż elitarny klub chce podpisać z nim kontrakt, a rodzice mocno go wspierają, chłopak z każdym dniem jest coraz bardziej nieszczęśliwy. Powodem jego wycofania jest sekret, który w sobie tłumi - Charlie jest tak naprawdę dziewczyną i nie potrafi dłużej tego ukrywać. Gdy tajemnica wyjdzie na jaw, całą rodzinę czekają ogromne zmiany.