Detektyw inspektor Thomas Lynley i sierżant Barbara Havers tworzą nieoczywisty policyjny duet. Ich odmienne pochodzenie często prowadzi do napięć, ale mimo różnic łączą siły by rozwiązywać kryminalne zagadki.

Dwaj kumple niespodziewanie się pocałowali. Obaj przestraszyli się tego, co się stało, ale chyba z różnych powodów. Spotykają się ponownie na katechezie i muszą się ze sobą skonfrontować.