Młody Joe ma zostać zwolniony z zakładu poprawczego, w którym spędził kilka miesięcy. W ośrodku pojawia się jednak nowy więzień, który diametralnie odmienia jego zachowanie i priorytety. Chłopcy zakochują się w sobie; niestety w miejscu, w którym się znajdują, każdy przejaw czułości jest narażony na karę.

Dziennikarka Inès Léraud postanawia przenieść się do Bretanii, aby zbadać zjawisko zielonych alg, które spowodowały katastrofę ekologiczną na wybrzeżu. 

Po śmierci matki transpłciowa nastolatka wybiera się z ojcem w podróż na belgijskie wybrzeże.