Znużony życiem filmowiec wraca do Szwecji, aby pomóc staremu kumplowi. Praca przy filmie dokumentalnym okazuje się większym wyzwaniem, niż początkowo sądził.

Imigrantka z Turcji i kobieta pragnąca wyrwać się z cienia swojego ojca zaprzyjaźniają się podczas egzaminów do akademii policyjnej.

Pewnego deszczowego wieczoru Pieter (Peter Andersson) potrąca autem 14-letniego chłopca, który ginie na miejscu. Nie widząc żadnych świadków zdarzenia, odjeżdża z miejsca wypadku. Kilka dni później odbiera żądanie zapłacenia okupu w zamian za milczenie kogoś, kto najwyraźniej jednak widział całą sytuację. Początkowo Pieter ignoruje wiadomość, ale szantażysta nie daje za wygraną, domagając się coraz większej sumy. W sprawę angażuje się ojciec ofiary wypadku, były policyjny detektyw, Van Veeteren (Sven Wollter).

Kariery dwóch przyjaciółek z pracy rozwijają się w przeciwnych kierunkach, gdy dwaj sprytni konsultanci zabierają się za restrukturyzację ich firmy.